国际Argo计划联合主席致中方组委会的感谢信(中英文)
在杭州举行的第十次国际Argo科学组会议和第三届国际Argo科学研讨会已经结束了,您的客人想必都已平安返回各自的家乡,我希望他们都能认真思考今年三月末在中国举行的这两次会议的重要意义。
会前,我对会议是否能达到预期目标心里一直没有底。真如我们所知,会议的目标并非仅仅是交流Argo的成果与经验,而是有更加重要的使命。Argo科学组 和执委会急需Argo大家庭就今后十年Argo的发展方向提出意见和建议。组织这样的会议是有风险的,我想大家都懂得这一点。但是,会议成功了。我们得到 了所需的建议、信息和支持。现在,剩下的问题是编写向OeanObs大会递交给联合国教科文组织的白皮书。该会议将于今年9月在威尼斯举行。
我坚信,再过十年,当Argo执委会回顾历史的时候,他们将回忆起杭州的会议,将会对开好这样的会议充满信心,因为有了杭州会议这样非常成功的范例。 我希望十年以后你能够骄傲地回忆起杭州会议所取得的成果。尽管我们现在还必须规划Argo未来十年的发展蓝图,但是上周我们已经得到了规划这一蓝图所需的 信息。2009年的杭州和第三届国际Argo科学研讨会将成为海洋科学的一个重要转折点而长期被人们牢记。
当然,没有您作为会议的组委会主席和陈大可教授作为会议科学计划委员会联合主席以及您带领的出色团队所做的巨大努力,所有这一切都是不可能的。我总觉得这样的会议也离不开几个充满活力的年轻人,和这样的年轻人在一起感到非常愉快。
我们中国同行的热情好客真是名不虚传。我可以肯定,所有与会代表对在美丽的杭州所享受的精美食物和会议安排的一系列活动都感到非常满意。
国际Argo计划是成功的,这是许多国家紧密合作的结果,在这些国家中,中国表现尤为突出。我非常赞赏中国所做的贡献,也希望中国在今后能够继续做出贡 献。如果我们能够把Argo观测网再维持5年,我可以肯定我们将得到一些更有价值的东西。到那时,没有一个国家会愿意看到这个观测网的中止。
第一届Argo科学研讨会是在东京召开的,第二届在威尼斯,第三届在杭州。我不知道什么时候可以开第四届,但或许下一届可以在我的国家举行。
最后我想说的是,中国的Argo计划为全球Argo计划的发展提供了巨大的支持,感谢您和您的同事为此所做的一切。
以下是英文信件原稿